Dawno temu na Łotwie.
Dzisiaj w zakonach franciszkańskich obchodzone jest święto św. Dominika. Dlatego przypomnę pewną notkę, w której pokrótce opisany jest kolejny dzień (właśnie 8 sierpnia) mojej pieszej pielgrzymki do Agłony w 2017 roku. Chociaż tekst jest po łotewsku, ale chyba nie będzie problemu z tłumaczeniem na język polski? Przy okazji zapraszam do zapoznawania się pozostałymi tekstami, które mają w zasadzie charakter kroniczki, a nie typowego bloga; czasami pisane są niemalże "na gorąco". Dziękuję za wszelkie uwagi, nawet techniczne, np. odnośnie tego, czy tłumaczenie jest dobre w tej i innych notkach.
tagi:
|
Trzy-Krainy |
| 8 sierpnia 2026 10:04 |
Komentarze:
|
atelin @Trzy-Krainy |
| 8 sierpnia 2026 13:09 |
"Jesteśmy już w Šķaune, ponieważ zostaliśmy serdecznie przyjęci przez właścicieli Domu Ludowego. Dziękujemy bardzo.
"Siedzę przy stole, ale wokół mnie znajdują się wszelkiego rodzaju przedmioty potrzebne do produkcji tkanin lnianych, takie jak kołowrotek, krosna i inne.
Świetny temat dla Coryllusa. Tkaniny na Łotwie.
|
|
Trzy-Krainy @atelin 8 sierpnia 2026 13:09 |
| 8 sierpnia 2026 13:13 |
Taka ekspozycja tam była lub jest na stałe. Do 1940 r. była tam strażnica, a kiedy weszła armia czarwona, to tych żołnierzy rozstrzelała.
|
|
atelin @Trzy-Krainy 8 sierpnia 2026 13:13 |
| 8 sierpnia 2026 13:27 |
Cóż, nihil novi.