Co to jest prawda?
Co to jest prawda?
Wziąłem słownik łaciny kościelnej i tak naprędce przetłumaczyłem drobne fragmenty ogromnego komentarza św. Tomasza z Akwinu do Ewangelii na Wielki Piątek.
Chryzostom: Jezus odpowiedział: królestwo moje nie jest z tego świata.
Augustyn: To jest to, czego dobry nauczyciel chciał, byśmy wiedzieli. Jezus odpowiada, jakby mówił: Słuchajcie, Żydzi i poganie, nie przeszkadzam panowaniu waszemu na tym świecie. Czego chcecie więcej? Przyjdźcie, aby uwierzyć w królestwo, które nie jest z tego świata. Co jest bowiem Jego królestwem, jak nie wierzący w Niego? Bóg nas wyrwał z władzy ciemności i przeniósł nas do królestwa swego Syna umiłowanego.
Chryzostom: Jeśli z tego świata byłoby królestwo moje, słudzy moi biliby się, abym nie został wydany Żydom.
Augustyn: Skoro zostało potwierdzone, że Jego królestwo nie jest z tego świata, dodaje: teraz zaś królestwo moje nie jest stąd. Nie powiedział: nie jest tu: tu bowiem jest Jego królestwo aż do skończenia świata, mające w sobie domieszany kąkol aż do żniwa; lecz jednak nie jest stąd, ponieważ pielgrzymuje w świecie.
Chryzostom: [Jezus] okazuje swoje królestwo, że nie jest ludzkie ani zniszczalne. Następnie mówi do Niego Piłat: a więc jesteś królem? Odpowiada Jezus: ty mówisz, że jestem królem.
Augustyn: Nie, że boi się wyznać, że jest królem, lecz tak jest powiedziane, że ani nie zaprzeczył, że jest królem, ani nie wyznał siebie jako takiego króla, o którego królestwie mniemano by, że jest z tego świata. Następnie dodaje: Ja na to się narodziłem i na to przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie. Stąd ujawnione jest Jego doczesne narodzenie, że wcielony przyszedł na świat; nie zaś tamto (narodzenie) bez początku, przez które jest Bogiem.
Augustyn: Skoro zaś Chrystus daje świadectwo prawdzie, daje świadectwo sobie; powiedział bowiem: Ja jestem prawdą. Lecz ponieważ nie wszyscy mają wiarę, dodaje i mówi: każdy, kto jest z prawdy, słucha głosu mojego. Słucha mianowicie wewnętrznymi uszami; to znaczy, jest posłuszny mojemu głosowi; jakby się powiedziało: wierzy mi. Jeśli myślimy o naturze, w której jesteśmy stworzeni, skoro wszystko prawda stworzyła, któż nie jest z prawdy? Ale nie wszyscy, którzy są posłuszni prawdzie, wyróżniają się samą prawdą. Nie dlatego są z prawdy, że słuchają Jego głosu, lecz słuchają, ponieważ są z prawdy.
Chryzostom: powiedział do Niego Piłat: Co to jest prawda?
Theophylactus: Bo niemal zniknęła u ludzi i była wszystkim nieznana, dopóki byli niewierzącymi.
Błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego!
*****
Ogłoszenie
Mszę św., którą zapowiadałem na 28 maja, odwołuję. Nie było dużego odzewu. Wybrałem chyba niefortunnie dzień roboczy i porę, gdy normalnie ludzie udają się do pracy. Może uda się innym razem. Dziękuję tym, którzy wstępnie wyrazili zainteresowanie. Dziękuję ks. Proboszczowi za otwarte serce.
tagi:
|
Trzy-Krainy |
| 31 marca 2026 22:41 |
Komentarze:
|
Matka-Scypiona @Trzy-Krainy |
| 1 kwietnia 2026 08:29 |
Bóg zapłać. Błogosławionych Świąt!
|
Magazynier @Trzy-Krainy |
| 1 kwietnia 2026 08:59 |
Wydaje się że królestwo Chrystusowe jest dalekie i nieuchwytne. Zaś ziemskiej jest w zasięgu ręki. Ale zaraz ziemskie zostanie zmiecione przez grzechy władców i poddanych, przez rewolucję wszczęta przez wrogie królestwa. I wtedy okazuje się że Chrystusowe jest bardziej konkrektne niż zdawało się słabej infantylnej wierzę.
Nie byłbym w stanie dojechać do stolicy. Ale Msza św. za Szkole nawigatorów i Klinike bardzo jest potrzebna.
Życzenia paschalne odwzajemniam serdecznie!
|
|
Trzy-Krainy @Matka-Scypiona 1 kwietnia 2026 08:29 |
| 1 kwietnia 2026 10:24 |
Deo gratias!
|
|
Trzy-Krainy @Magazynier 1 kwietnia 2026 08:59 |
| 1 kwietnia 2026 10:37 |
To podobnie jak różne wojny między różnymi królestwami, które toczą się z różnym natężeniem i mają różnych obserwatorów i komentatorów. Nie widzą oni jednak spraw istotnych, które dzieją się w konkretnych kościołach, parafiach, duszach ludzi wierzących i słuchających, bo będących z prawdy: "Jeśli myślimy o naturze, w której jesteśmy stworzeni, skoro wszystko prawda stworzyła, któż nie jest z prawdy? Ale nie wszyscy, którzy są posłuszni prawdzie, wyróżniają się samą prawdą. Nie dlatego są z prawdy, że słuchają Jego głosu, lecz słuchają, ponieważ są z prawdy".
Z adhortacji "Gaudete et exsultate" nr 8:
<<Pomyślmy, jak sugeruje nam św. Teresa Benedykta od Krzyża, że poprzez wielu z nich budowana jest prawdziwa historia: „W najciemniejszej nocy powstają najwięksi prorocy i święci. Jednak ożywiający nurt życia mistycznego pozostaje niewidzialny. Z pewnością decydujące wydarzenia w dziejach świata były zasadniczo spowodowane przez dusze, o których książki historyczne nic nie mówią. A to, jakim duszom powinniśmy dziękować za decydujące wydarzenia z naszego życia osobistego, to coś, co poznamy jedynie w dniu, w którym wszystko ukryte zostanie odkryte”>>.
|
stanislaw-orda @Trzy-Krainy |
| 3 kwietnia 2026 09:06 |
Wówczas nie było jeszcze "Żydów".
Byli natomiast Judejczycy, Galilejczycy, Samarytanie, Syryjczycy, Fenicjanie, Idumejczycy, Nabatejczycy, Iturejczycy , etc. etc.
Bo skoro po śmierci krzyżowej Jezusa Mesjasza jego uczniowie ukryli się "z obawy przed Żydami", to kim byli ci uczniowie?
|
|
Trzy-Krainy @Trzy-Krainy |
| 5 kwietnia 2026 19:37 |
<<Byli natomiast Judejczycy>> - czyżby? A nie byli to może Iudaei? Podobnie z kolejnymi...
<<to kim byli ci uczniowie?>> - czyżby nie byli Galilejczykami? :)
Radosnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego!